ليلة
اليوم [عد] عدد الأشخاص الذين اشتروا
سيتم شحن هذا المنتج في نفس اليوم!
لديك حق الإرجاع والاستبدال خلال 30 يومًا
ضمان الخروج الآمن
ليلة
ترجمة جديدة من الفرنسية بقلم ماريون ويزيل
"الليل " هي تحفة إيلي فيزيل الفنية، وهي رواية ذاتية صريحة ومروعة ومؤثرة للغاية عن نجاته عندما كان مراهقًا في معسكرات الموت النازية. تقدم هذه الترجمة الجديدة لماريون فيزيل، زوجة إيلي ومترجمته الدائمة، هذه المذكرات الأساسية باللغة والروح الأكثر صدقًا لنية المؤلف الأصلية. وفي مقدمة جديدة جوهرية، يتأمل إيلي الأهمية الدائمة لليل وتفانيه العاطفي طوال حياته لضمان ألا ينسى العالم أبدًا قدرة الإنسان على اللاإنسانية تجاه الإنسان. يقدم لنا الليل أكثر من مجرد سرد للأهوال اليومية، والانحرافات اليومية، والسادية المتفشية في أوشفيتز وبوخنفالد؛ فهو يعالج ببلاغة العديد من الأسئلة الفلسفية والشخصية الضمنية في أي تفكير جاد حول ما كان عليه الهولوكوست، وماذا يعني، وما هو إرثه وما سيكون عليه.
تستمر سياسة الإرجاع والاسترداد لدينا لمدة 14 يومًا. يمكنك طلب الإرجاع أو الاستبدال غير المشروط لمدة 14 يومًا من تاريخ تسليم طلبك. (لطلبات الإرجاع والاستبدال، يرجى استخدام النموذج الموجود أسفل الصفحة للحصول على استجابة أسرع.)
لكي تكون مؤهلاً لإرجاع المنتج، يجب أن يكون المنتج غير مستخدم وفي نفس الحالة التي استلمته بها، كما يجب أن يكون في العبوة الأصلية.
تُعفى أنواع مختلفة من السلع من الإرجاع. لا يمكن إرجاع المنتجات القابلة للتلف مثل الطعام والزهور والصحف والمجلات. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن إرجاع المنتجات الخاصة أو الصحية أو المواد الخطرة أو السوائل أو الغازات القابلة للاشتعال مثل زجاجات المياه وأوعية الطعام ومنتجات ملامسة الطعام المباشرة، وإذا كنت قد استخدمت المنتج، للأسف، لا يمكن تضمينه في الضمان. لا يمكن إرجاع مثل هذه المنتجات ولا يمكن إعادة بيعها إذا تم استخدامها وفقًا لقوانين حقوق المستهلك في جميع البلدان من حيث النظافة. لذلك، من المفيد إجراء فحوصات المنتج قبل استخدامه بعد شراء منتجاتنا مثل زجاجات المياه. في حالات مثل العيب أو الخطأ أو خطأ الشركة المصنعة، يمكنك إرجاع منتجات ملامسة الطعام التي لم تستخدمها بعد شرائها دون قيد أو شرط في غضون 30 يومًا وطلب استبدالها أو استرداد المبلغ بالكامل.
- يرجى استخدام نموذج الاتصال أدناه لطلبات الإرجاع أو الاستبدال. يمكنك التأكد من أننا سنوفر لك معاملات أسرع كثيرًا بهذه الطريقة.
هناك مواقف معينة حيث يتم منح استرداد جزئي فقط:
- كتاب يحمل علامات واضحة على الاستخدام
- قرص مضغوط أو قرص DVD أو شريط VHS أو برنامج أو لعبة فيديو أو شريط كاسيت أو سجل مفتوح.
- أي عنصر ليس في حالته الأصلية، أو تالف أو مفقود أجزاء منه لأسباب لا ترجع إلى خطأ من جانبنا.
- أي عنصر تم إرجاعه بعد أكثر من 14 يومًا من التسليم
بمجرد استلام إرجاعك وفحصه، سنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا لإعلامك بأننا استلمنا العنصر الذي قمت بإرجاعه. وسنخطرك أيضًا إذا تمت الموافقة على استرداد أموالك أو رفضه.
إذا تمت الموافقة على طلبك، فسيتم معالجة استرداد أموالك وتطبيق الاسترداد تلقائيًا على بطاقتك الائتمانية أو طريقة الدفع الأصلية خلال عدد معين من الأيام.
المبالغ المستردة المتأخرة أو غير الكاملة
إذا لم تستلم المبلغ المسترد بعد، فتحقق من حسابك المصرفي مرة أخرى أولاً.
ثم اتصل بشركة بطاقتك الائتمانية، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتم نشر المبلغ المسترد رسميًا.
ثم اتصل بالبنك الذي تتعامل معه. عادة ما تكون هناك فترة معالجة قبل إصدار المبلغ المسترد.
إذا قمت بكل هذا ولم تستلم المبلغ المسترد بعد، يرجى الاتصال بنا هنا .
لا يزال بإمكانك إجراء عملية استبدال لجميع المنتجات التي تشتريها لمدة 14 يومًا. (في اللائحة القانونية الجديدة، فقط في حالة تسليم منتج معيب أو تالف أو غير مطابق لطلبك، سيتحمل البائع تكلفة الشحنة التي تريد استبدالها.) إذا كانت لديك تغييرات مثل الحجم أو اللون، فسوف يتحمل المستهلك تكلفة الشحنة التي ترسلها إلينا. يمكنك الوصول إلى اللائحة القانونية الجديدة ذات الصلة من المادة 11 على https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/08/20220823-2.htm.
jesminda.com ومتاجر Jesminda في بلدان أخرى. المنتجات التي تشتريها من نقطة بيع مختلفة لا تشملها ضمانتنا لمدة عامين. يجب أن تعلم أن Jesminda توفر تغطية الضمان هذه داخليًا.
- إذا كان المنتج الذي اشتريته ينتمي إلى فئة أوعية الماء أو أوعية الطعام أو المنتجات التي تلامس الطعام مباشرة واستخدمت المنتج، فمن المؤسف أنه لا يمكن تضمينه في الضمان. لا يمكن إرجاع مثل هذه المنتجات ولا يمكن إعادة بيعها إذا تم استخدامها وفقًا لقوانين حقوق المستهلك في جميع البلدان من حيث النظافة. لذلك، من المفيد التحقق من المنتجات قبل استخدامها بعد شراء منتجاتنا مثل أوعية الماء. في حالات مثل العيوب أو الأخطاء أو أخطاء التصنيع، يمكنك إرجاع منتجات ملامسة الطعام التي لم تستخدمها بعد شرائها في غضون 30 يومًا دون قيد أو شرط وطلب استبدالها أو استرداد المبلغ بالكامل.
- تحت الضمان، تخضع الحقائب وعلب الغداء وحافظات الأقلام والأقلام والأحذية والملابس الداخلية بما في ذلك ملابس السباحة والبكيني والصديريات، باستثناء منتجات الملابس والأحذية والصنادل والنظارات والنظارات الشمسية والممحاة ومنتجات القرطاسية الأساسية للضمان الكامل. يبدأ تغطية الضمان الكامل لدينا من تاريخ تسليم المنتج الذي تشتريه إليك ويشمل ما يلي.
** إذا وصل إليك المنتج الذي اشتريته معيبًا أو به عيب أو خلل، (يجب عليك إبلاغنا بهذا الوضع خلال 14 يومًا على الأكثر قبل استخدام المنتج. إذا استخدمت المنتج، للأسف قد تفقد هذا الحق.)
** لديك الحق في استبدال واحد لواحد في جميع الحالات التي قد تحدث لأسباب لا تسببها أنت (التمزق، الكسر، التمزق، ملامسة الماء أو السوائل، الحرق، الغسيل خارج تعليمات الغسيل، استخدام منتجات ملامسة للأغذية). هذا الحق صالح لمدة عامين في جميع البلدان. على سبيل المثال، إذا اشتريت حافظة أقلام وكسر المنتج من قبلك، فلن يكون ذلك مشمولاً بالضمان، ولكن إذا كسرت حافظة الأقلام الخاصة بك لأسباب مثل التآكل التلقائي خلال عامين من الاستخدام، فستكون مشمولة بالضمان، ولكن القرار النهائي هنا يتم تقديمه من خلال رأي الخبراء في قسم قبول المرتجعات في متاجر Jesminda International Stores.
** إذا وصل المنتج دون أي عيوب ولكنه معيب بسبب موقف ناتج عن الاستخدام، فنوصيك بالاتصال بفريق Jesminda أولاً. بشكل عام، يمكن استبدال جزء مجانًا أو، مع مراعاة استمرارية المستخدم في Jesminda ، أن يتخذ ممثل خدمة العملاء في Jesminda زمام المبادرة للموافقة على إرجاعك حتى لو كان خارج الضمان.
** على سبيل المثال، قمت بشراء منتج ولم تستخدمه مطلقًا، ولكن انتهت فترة الإرجاع القانونية التي تبلغ 14 يومًا في بلدك. في هذه الحالة، يمكنك الاتصال بفريق Jesminda . نود أن تعلم أننا نقبل إرجاع المنتجات في عبواتها غير المستخدمة لمدة تصل إلى 60 يومًا.
هام: نود أن نذكرك بأن تغطية الضمان صالحة فقط لمنتجاتنا التي تحمل العلامة التجارية DINOSSI. المنتجات الأخرى التي تحمل العلامة التجارية والتي ستشتريها لا تشملها تغطية الضمان. شروط الضمان هذه صالحة للمنتجات التي تصنعها Jesminda بنفسها. وهي صالحة لجميع المنتجات التي ترى Jesminda في كل عنوان منتج ومعلومات العلامة التجارية للمنتج.
جميع المنتجات الأخرى ذات العلامات التجارية خارج الضمان، إذا طلب مستخدمونا منتجًا من علامة تجارية مختلفة، فإن حقوق الإرجاع والاستبدال تختلف حسب البلد، ولكن لا تنس أنه يمكنك إرجاع أو استبدال جميع المنتجات الأخرى ذات العلامات التجارية التي لم يتم استخدامها خلال 14 إلى 30 يومًا في جميع البلدان. علاوة على ذلك، يمكنك القيام بهذه الخدمة مع الشحن المجاني.
